Aviso: Esta é uma tradução de máquina do inglês por Babelfish. Pode haver uns inaccuracies.
   

página principal

Conversa africana dos estudantes dse e de América  

 

“Para alguns estudantes, permanecendo conectado a seu heritage quando na faculdade e em estabelecer sua própria identidade puder estar uma tarefa difícil.

Três estudantes com fundos africanos diversos compartilharam de suas histórias em como forjaram seus trajetos ao recordar os países que os levantaram.

   Ghana

Gifty Adjoa Akofio-Sowah disse sente que é importante saber e acoplar com suas raizes africanas. Com um pai de Ghana e uma mãe da Bósnia, Akofio-Sowah viveu no país do seu pai por dois anos. Lá aprendeu a cultura local e criou relacionamentos com sua família.

Como uma menina nova em Ghana, Akofio-Sowah aprendeu lições importantes, tais como o respeito, que é avaliado altamente no país, ela disse.

'Que vive lá como uma criança está refrescando assim,' disse.

Agora um estudante de segundo ano de universidade urbano do desenvolvimento, Akofio-Sowah é esperançoso sobre o futuro de Ghana, disse.

`Nós temos ainda o uma grande distância a percorrer,' Akofio-Sowah dito, `mas nós estamos começando lá.'

Enquanto os africanos first-generation se graduam da faculdade, muitos têm o desejo retornar a sua terra nativa e ajuda, disse.

`África não é uma extremidade inoperante,' Akofio-Sowah dito.

Ghana era o primeiro país em que os escravos africanos foram feitos exame para que o comércio e o primeiro país africano estabeleça a independência de Grâ Bretanha.

(Nota: Há uma fotografia de Akofio-Sowah. O subtítulo lê: "o estudante de segundo ano de universidade global Gifty Akofio-Sowah dos estudos moveu-se para Ghana na idade 11 com seu pai. Akofio dito que embora seja uma Africano-Americana, identifica mais com suas raizes africanas.")

    Egipto

Os pais de Nadine Abou-Karam foram carregados e levantados em Alexandria, Egipto, a segunda cidade a maior no país.

Embora Abou-Karam fosse carregado nos Estados Unidos, sua família moveu para trás para Egipto quando era 4-years velho.

`Que quiseram (meu irmão e I) para começar uma base para nossas raizes,' disse.

Como um muçulmano, Abou-Karam disse que a vida em Alexandria lhe ajudou desenvolver mais mais sua opinião religiosa. Bels soaram durante todo a cidade diversas vezes um o dia como chamadas ao prayer.

Embora tenha muitas memórias afeiçoadas do país, as tarefas às vezes cotidianas ditas Abou-Karam tais como o enchimento para fora dos formulários do governo podem ser duras em Egipto.

'A vida diária é um esforço,' disse.

Abou-Karam trouxe-lhe tradições egyptian a Minneapolis, usando um pulso de disparo de alarme digital como um lembrete para o prayer e falando o árabe no repouso.

`A maneira eu carrego-me, (povos) saiba que eu sou egyptian,' disse.

Por causa de seu heritage, Abou-Karam disse que estêve perguntada algumas estranhas sobre Egipto, como se viver em uma pirâmide, ou se andar como um egyptian.Abou-Karam disse que está tratada ocasionalmente diferentemente nos estados unidos por causa de sua raça, e estêve parada no aeroporto porque os membros de sua família desgastavam os coverings principais.

Agora um estudante de segundo ano de universidade, Abou-Karam disse que espera estudar o pharmacy no futuro e retornar a Egipto.

`Eu gosta de caber dentro lá,' disse.

Egipto tem uma população primeiramente muçulmana e prende um dos rios os mais famosos no mundo, o Nile.

   Nigéria

A última vez Niyi Nigéria visitada Ayinde, o repouso de ambos seus pais, era para um funeral quando estava na sétima classe.

`Eu pensa que você perde seu heritage se você quiser a, ' disse o estudante júnior do psychology.

Embora dissesse não quer viver permanentemente em Nigéria, muitas das tradições da nação permeated sua vida em Minneapolis.

'Que está sendo carregado em América e tendo raizes africanas é o mais melhor de ambos os mundos,' disse.

As imagens da violência em Nigéria dominaram a televisão para o passado poucos meses, mas a vida dita Ayinde lá era muito similar àquela nos Estados Unidos.

`Eu realmente não viu uma diferença grande,' disse.

Ayinde forçou que o portrayal típico dos africanos, como vivendo nos huts e nos animais da caça, está incorreto.

Disse também que tem a esperança que seu país someday reun e livrará o corruption do governo.

`Que pode definitivamente mudar,' disse.

Nigéria tem um history de governos corrupt e de coups militares. Recentemente, o país elegeu Umaru Yar'Adua entre procedimentos votando fraudulent do excesso da controvérsia."

“As raizes afetam vidas do estudante" por Kathryn Nelson, o Diário de Minnesota, abril 25, 2007 p. 1 & p. 5. O diário de Minnesota é o jornal do estudante na universidade de Minnesota em Minneapolis e em St. Paul.

  Commentary

Compare a história acima de um diário do estudante de faculdade com o "Inger! Um Moderno-Dia Viking Descobre América ".

Inger Sites eram um immigrant norueguês, casado a um americano, que olhasse objetiva na vida em América do ponto de um outsider da vista. Encontrou bom e bad na vida americana. Aproximou o assunto como alguém que pretende remanescer nos Estados Unidos.

A história destes três estudantes africanos na universidade de Minnesota faz exame de uma aproximação diferente. O estudante de Ghana e do estado de Egipto explicitamente que identificam mais com seu heritage africano do que aquele como alguém que vive em América. Além disso, pretendem retornar a África depois que terminam seus estudos. O estudante de Nigéria é entregado mais mesmo, embora, seja extraído demasiado a África, chamando Nigéria "meu país" (ou talvez estas são as palavras do repórter).

Aos três estudantes africanos, América parece enchida com os povos ignorant que, por exemplo, pensam de que os egyptians vivem nas pirâmides ou os nigerians são caçadores do jogo. Há uma sugestão do preconceito racial e religioso na indicação do estudante egyptian que está tratada ocasionalmente diferentemente em América "por causa de sua raça" e que estêve parada em aeroportos para desgastar a engrenagem principal muçulmana. Se não, pouco é dito da identidade americana; ao menos, nada bom.

No todo, pareceria que o Estados Unidos da América é um lugar soulless, incapable de sustentar identidades pessoais fortes. Parece mais um lugar com os recursos para ser feitos exame da vantagem de. Vai à faculdade em América adquirir determinados credentials ou habilidades e a cabeça a um outro país, que seja o repouso verdadeiro da pessoa, procurar então para trás a identidade e a satisfação na vida.

Eu indicaria que, para alguns de nós, América é nosso repouso - nosso somente repouso. Se América própria for incapable de suportar identidades pessoais saudáveis, a seguir nós doomed.

A diferença em a percepção de Inger Sites aquela dos estudantes africanos pode ter que fazer com os países diferentes de que os immigrants vieram: Escandinávia ou países em África norte. Apenas como provavelmente, tem que fazer com os períodos de tempo diferentes.

Inger Sites vieram aos estados unidos nos 1940s quando América estêve para algo - liberdade, igualdade social, democracia. Agora, na primeira década do século XXI, a sociedade americana é organizada como um império que os lançamentos unprovoked guerras de encontro a outros países.

Esta sociedade é toda sobre "começar adiante" pessoalmente, com o pensamento pequeno dado à saúde e ao bem estar da comunidade. Povoe a tomada de América e dê para trás pouco no retorno. Há um núcleo da identidade a construir sobre para os americanos que lhes dariam um sentido legitimate do orgulho nse e a sua comunidade?

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano

quem são mim?          três princípios da identidade          identidades em MySpace.com          políticos microtargeting          paradox da instrução          diversas identidades americanas          teste para cidadãos de USA          Inger Sites          chauvinism de Detroit          irmão de Tecumseh          identidade e globalization          oficina do racism          identidades pretas e brancas          Ford e Lindbergh          conspiracy jewish?          crise do menino          árvore de família          minha família do nascimento          família do pai          família da mãe          na busca de minha identidade          resumo          originais


COPYRIGHT 2007 Publicações de THISTLEROSE - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

http://www.identityindependence.com/africane.html