IdentityIndependence.com

Avertissement: C'est une traduction automatique de l'anglais par Babelfish. Il peut y avoir des inexactitudes.

page principale

 

Fabrication de l'histoire, ou emprisonné par elle?

par Maureen Dowd

 

“"L'argument au sujet dont l'identité mérite la nomination (pour le président) davantage devient plutôt laid. Quelques femmes dans leur 30s, 40s, et 50s tôt qui favorisent Barack Obama ont une expression pour décrire ce qu'elles n'aiment pas environ Hillary Clinton : le féminisme de épaule-garniture.

Elles m'estiment que les femmes ont déplacé après celui des homme-être-porcs, ennui-être-, soeur-devoir-bâton-ensemble, l'ère pantsuits-être-puissante que la campagne de Hillary a récemment rétablie avec une vengeance.

Et ils n'aiment pas Gloria Steinem et d'autres féministes d'vieux-école essayant d'imposer la discipline de genre et un appel pour passer commande sur les soeurs.

Comme une femme que je connais le met : "Hillary ne lui fait pas le ressembler à l'amusement pour être une femme. Et son `I-have-been-prendre pour victime 'campagne enfonce."

Mais Hillary - a continué les épaules capitonnées des femmes plus âgées le Texas, en Ohio et île de Rhode qui ont aimé son ` que je survivrai 'cri de rassemblement que le ` je suis plus ancien et j'ai gagné chaque ride sur mon visage '- a été sauvé pour combattre un autre jour.

Les scrutins de sortie ont prouvé que les ventilateurs de Hillary - qui a par le passé indiqué qu'elles seraient heureuses avec Obama si Hillary lâché - durcissaient leur opposition à lui (alors que les électeurs d'Obama ne sont pas aussi durs au sujet d'elle).

Trois volontaires de Hillary, des femmes plus âgées de Boston, ont approché un journaliste de temps de New York à Austin, le Texas, garant le sort mardi au passage que Hillary n'a pas une secousse juste de la pression. Ils ont dit qu'ils ont employé à Obama pareil mais maintenant ne peuvent pas le tenir parce qu'ils pensent qu'il a été suffisant et irrespectueux à Hillary.

Car Hillary, remarquablement, a mis Obama sur la défensive au sujet d'une affaire de immobiliers, d'une santé et d'un NAFTA, sa campagne ratcheted vers le haut de la rétro bataille des sexes quand ils ont envoyé Dianne Feinstein sur l'exposition d'entretien de Dimanche-matin de nouvelles de renard pour promouvoir l'idée que Hillary devrait pouvoir continuer la campagne, même si elle perdait le Texas et l'Ohio, simplement parce qu'elle est une femme.

'Pour ceux de nous qui font partie "d'une femme n'a pas besoin d'appliquer" la génération qui va de nouveau au temps où je suis sorti pour avoir ma université suivante du premier travail et une année de travail gradué, ceci est une course extraordinairement critique, 'elle a dit.

Avec Obama dire l'heure est sur nous pour élire un homme noir et Hillary indiquant l'heure est sur nous pour élire une femme, le primaire démocratique est devenu le cauchemar final de la politique libérale d'identité. Toutes les victimisations historiques vont se déclencher au-dessus de l'un l'autre et se heurter, une concurrence des guilts historiques.

Les gens devront choisir qui des péchés de l'Amérique sont plus grands, et qui la tache devra être enlevé d'abord. Est-ce que mysogynie plus mauvaise que le racisme, ou racisme est est plus mauvaise que la mysogynie ?

Car elle s'avère, la fabrication de l'histoire est réellement une manière de l'emprisonnement par l'histoire. Elle a lieu tout au sujet du passé. Le passé racial de l'Amérique sera-t-il effacé ou le passé sexiste de l'Amérique soit-il effacé?

Comme Ali Gallagher, un volontaire blanc de Hillary à Austin a dit le Krissah Williams du poteau de Washington : ami du ` A à moi, un homme noir, dit à moi, "mes ancêtres sont venus à ce pays dans les chaînes; Je vote pour Barack." Je lui ai dit que, "bien, mes soeurs sont venues ici dans les chaînes et leurs périodes; Je vote pour Hillary."'

Et en attendant, l'homme blanc conventionnel s'assied du côté républicain et apprécie le spectacle de la serrure de collision et de victime de l'identité des démocrates. Juste comme Michelle Obama invitait des noirs pour soutenir son mari, beaucoup de féministes d'vieux-école accroissent plus féroce dans le remplissage ce les femmes qui laissent Obama sauter à saute-mouton par-dessus Hillary sont des traîtres.

Julie Acevedo, un capitaine d'enceinte pour Obama à Austin, noté que les choses devenaient laides dans le vote tôt, quand elle ` a vu quelques femmes très fâchées frapper du pied juste par nous pour aller voix pour Hillary. Elles nous ont coupés quand nous avons essayé de parler de Barack.'

`J'ai 46 ans, 'Acevedo, un collecteur de fonds pour des politiciens d'état, ai dit mardi nuit. ` peut-être je l'ai manqué par quelques années, mais je ne sais pas pourquoi ces femmes sont ainsi rempli de combustible par une telle hostilité et penser d'autres femmes sont des misogynes si elles ne votent pas pour Hillary. Il est insultant et dérangeant.'

Elle a dit que si Obama dépasse certainement Hillary, elle travaillera au `guérissent les blessures et courtisent en arrière les femmes qui sont maintenant fâchées contre lui.

D'observation Bill Clinton saluent mais pas adresse - le grand chien a été muselé - un groupe passionnant d'étudiants à l'université de l'Etat du Texas le mardi, 19-year-old Allison Krolczyk n'a indiqué qu'elle se penchait vers Obama et a senti aucune culpabilité de genre au sujet du vote pour lui. ` pas du tout, 'elle a dit. le ` I pensent qu'ils sont deux joli stupéfier.'

La foule a supporté leurs téléphones d'appareil-photo pour capturer l'ancien président, dans sa cravate orange lumineuse et initialisations orange-brunes de cowboy d'autruche.

`Nous vous aimons,Bill!,' hurlé un garçon. `Vous avez fait un bon travail, excepté Monica.'

“Faisant l'histoire, ou emprisonné par elle ? L'argument au sujet dont l'identité mérite la nomination davantage devient plutôt laid." par Maureen Dowd, les Temps de New York, Star Tribune, mars 7, 2008, P. A13.

Cliquetez pour une traduction de cette page dans:

Espagnol - Allemand - Anglais - Portugais - Italien

 

GARANTISSEZ LES DROITS D'AUTEUR 2008 PUBLICATIONS de THISTLEROSE -TOUS DROITS RÉSERVÉS http://www.identityindependence.com/historyprisonb.html