My American Identity

Vorsicht: Dieses ist eine Rohübersetzung von Englisch, das von Babelfish produziert wird. Es kann Ungenauigkeiten geben.

zur: Meine amerikanische Identität

 

Verwirrt darüber, wer ich bin

 

Kapitel 1

Ich noch ein Amerikaner?

 

Früher habe ich mich als ein US-amerikanischer denken. Jetzt ist meine Identität ist nicht so klar. Nach Jahrzehnten der Identität der Politik bin ich neu definiert als ein weißer Mann - ein weißer Mann, wenn man will. Diese Identifikation mit sich bringt eine Last von Scham. Weiße Männer, so scheint es, haben unser Land zu einem traurigen Zustand gebracht. Ich selbst habe nicht alle dieser noch als Teil der weißen männlichen Gruppe, teile ich in der Schuld. Ich bin von der Situation überrascht. Deshalb habe ich dieses Buch schreibe.

Er dachte zurück an meine Haltung als Junge war ich stolz, Amerikaner zu sein, weil die Amerikaner waren eine sich selbst verwaltende Personen. Wir hatten eine demokratische Regierung, sondern als eine, die befolgt Könige. Wir Amerikaner hatte eine moderne Gesellschaft, die auf freie Meinungsäußerung Grundlage geschaffen. Sie haben nicht ins Gefängnis, wenn Sie die Regierung kritisiert. Unsere Nation hatte eine florierende Wirtschaft. Wir waren weltweit die stärkste Militärmacht. Amerika war eine Erfolgsgeschichte, und ich war stolz darauf, ein Teil davon sein. Um die Engländer, mit King George stecken, muss meine Haltung zu haben schien unerträglich. Aber ich war damals jung.

Jetzt bin ich da nicht so sicher, dass Amerika eine Erfolgsgeschichte ist. Ich bin nicht einmal sicher, ob ich einen Platz in dieser Gesellschaft haben. Ich bin sechzig bis acht Jahren. In meinem Leben habe ich unsere Nation Rückgang der Macht und moralischen Einfluss beobachtet. Dieser Zeitraum deckt sich in etwa mit dem politischen Aufstieg der Bürgerrechtsbewegung. Während dieser Zeit habe ich noch enger als weißer Mann definiert. Um Argument wird, nehme ich diese Bezeichnung. Meine Frage lautet: Wohin gehen wir von hier aus?

Wer ist "wir"? Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich keine Menschen in meinem nicht mehr haben. "Wir" ist, eigentlich, "Ich". Wie ein weißer Mann bin ich als Teil einer Gruppe, die anderer missbraucht hat. Es gibt keine Gruppe auf die Identität aus, dass von politischer Selbst-Achtung Mensch würde darauf zu verbinden. Ich bin kein Skinhead. Ich gehöre nicht zu Weiß-Vorherrschaft Organisationen. Also, wer bin ich, wenn ich an mich oder meine Art von Person stolz sein wollen? Es gibt kein anständiger Mensch in Amerika, die aufstehen würde für jemanden wie mich.

Die amerikanische Nation ist in Rückgang fort. Unser Bankensystem ist zahlungsunfähig. Die großen Automobil-Unternehmen in Konkurs. Die Arbeitslosigkeit ist hoch. Die Nation Produktions-Zentrum aufgebraucht ist. Fast zwei Billionen Dollar werden an die Staatsverschuldung hat gerade in diesem Jahr. Wir haben ein massives Handelsdefizit, und jetzt einen guten Ruf für andere Völker anzugreifen. Man könnte sagen, dass das Dach ist eingestürzt in.

Ein Großteil dieses Unglück kann zu den Füßen der früheren Verwaltung von Dick Cheney und George W. Bush führte gelegt werden. Sie waren beide weiße Männer im gleichen Alter wie ich. Sowohl an der Yale University über die gleichen Zeit, als ich getan habe. Sie gehörten beide zu meiner "Gruppe", mit anderen Worten,. Die Nation und die Welt atmete erleichtert auf, als ihre Amtszeit zu Ende, und ein schwarzer Mann, Barack Obama, nahm die Zügel der Büro. Auch ich war froh, den Wechsel in den Verwaltungen zu sehen.

Es ist Zeit für Selbstreflexion. Wir werden die Scheinwerfer jetzt auf Identität. Eine Person oder eine Nation mit einer schwach ausgeprägten Identität wird, früher oder später zu schwach. Und das ist, was Amerika geworden ist. Für alle patriotischen Eifer und militärische Macht, die Pracht des Vorsitzes, Diplomarbeiten und Dissertationen über die "amerikanischen Sonderweg" hat unsere Nation in letzter Zeit erlebt raschen Rückgang. Mein Teil dieser Nation - bürgerlich-Weißen - hat insbesondere zurückgegangen.

Sie sagen, dass Amerika ein "Land der unbegrenzten Möglichkeiten" ist, das scheint mir wie eine Einladung für die Menschen zu kommen, und nimm so viel Reichtum, wie sie von hier aus kann. Get Rich so schnell wie Sie Ihren eigenen privaten Community können und dann in Rente gehen. Ich möchte wissen, wer - anders als die durchschnittliche Joe oder Jane, die Steuern zahlt und abgeschickt um Kriege zu führen - gibt zurück, um diese Gemeinschaft?

Wenn Amerika ist unser Haus, würden wir die Heimat wollen schön sein. Wir würden wollen, dass unser Leben auf verlassen Sie unsere Gemeinde besser als vorher, so eine neue Generation gedeihen können gerichtet werden. Diese Art des Lebens machen würde für ein gesundes Gefühl von Identität. Können diejenigen von uns, einfach Amerikaner immer noch ein gutes Gefühl über uns selbst sind? Können wir einen Ehrenplatz in der Welt?

Als ich ein Teenager war in den 1950er Jahren kam ein Film heraus mit dem Titel "The Incredible Shrinking Man". Es ging um einen Mann, der eine Pille, die ihn körperlich schrumpfen stattfand. Am Ende war er nur ein Staubkorn, um seine Existenz zu bestätigen. Also, in meinem eigenen Land, sind Voraussagen gemacht, dass die Arten von Menschen mit denen ich aufwuchs - weiße Menschen - werden von einer Minderheit der Bevölkerung durch die Mitte des 21. Jahrhunderts. Diese Aussicht wird jetzt "gefeiert". Die Unternehmen sind Marketing, statt zu Demographie, die zeigen, Wachstum.

Aber ich sage: Meine Art auch vorhanden ist. Wir haben nicht in die völlige Nichts geschrumpft.

zum nächsten Kapitel

 

 

  zur: Hauptseite     zur: Meine amerikanische Identität

 

Klicken Sie für eine Übersetzung dieser Seite in:

Englisch - Französischer - Spanisch - Portugiese - Italiener

 

SICHERN Sie 2010 THISTLEROSE PUBLIKATIONEN Urheberrecht - ALLE RECHTE VORBEHALTEN

http://www.identityindependence.com/myamericanidentity-1d.html