traduit en / traducido a / übersetzt in / traduzido em / tradotto in

clic ci-dessous / tecleo abajo / Klicken unten / clique abaixo / scatto qui sotto
   
Français | Español | Deutsch | Português | Italiano 
   

An American Hero - Edwin Armstrong

(1890-1954)  

English

Armstrong invented two key features of the radio: the regenerative circuit and the superheterodyne receiver. He later created FM (frequency modulation) radio and a competing and improved system for radio broadcasts. I admire Armstrong as a creative genius like Edison, whose inventions underlay 20th Century American culture.

Unfortunately, Armstrong spent much of his life in legal battles with a rival inventor, Lee DeForest, and with David Sarnoff, head of the Radio Corporation of America (RCA). In 1954, depressed by a patent dispute involving FM radio, Armstrong jumped to his death from his 13th floor apartment in New York City. History has vindicated his claims to a unique status in the development of radio technology. I salute him.

     I

Français    

 Armstrong a inventé deux dispositifs principaux de la radio : le circuit régénérateur et le récepteur de superheterodyne. Il plus tard a créé la radio de FM (modulation de fréquence) et une concurrence et a amélioré le système pour des émissions de radio. J'admire Armstrong en tant que génie créateur comme Edison, dont les inventions étaient à la base de la culture d'Américain du 20ème siècle.

Malheureusement, Armstrong a passé beaucoup de sa vie dans les batailles judiciaires avec un inventeur rival, Lee déboisent, et avec David Sarnoff, tête de Radio Corporation de l'Amérique (RCA). En 1954, déprimé par un conflit de brevet impliquant la radio de FM, Armstrong a sauté à sa mort de son 13ème appartement d'étage à New York City. L'histoire a défendu ses réclamations à un statut unique dans le développement de la technologie par radio. Je le salue.

 

     II

Español

Edwin Howard Armstrong (1890-1954) Armstronges inventó dos características dominantes de la radio: el circuito regenerador y el receptor superheterodino. Él creó la radio de FM (modulación de frecuencia) y una competición y mejoró más adelante el sistema para las emisiones de radio. Admiro Armstrong como genio creativo como Edison, cuyas invenciones fueron la base de la cría del americano del vigésimo siglo.

Desafortunadamente, Armstrong pasó mucha de su vida en batallas judiciales con un inventor rival, Lee DeForest, y con David Sarnoff, jefe de la Radio Corporation de América (RCA). En 1954, presionado por un conflicto de la patente que implicaba la radio de FM, Armstrong saltó a su muerte de su décimotercero apartamento del piso en New York City. La historia ha justificado sus demandas a un estado único en el desarrollo de la tecnología de radio. Lo saludo.

 

     III

Deutsch    

Edwin Howard Armstrong (1890-1954) Armstrong erfand zwei Hauptmerkmale des Radios: der verbessernde Stromkreis und der Superheterodyneempfänger. Er später verursachte FM (Frequenzmodulation) Radio und ein Konkurrieren und verbesserte System für Radiosendungen. Ich bewundere Armstrong als kreatives Genie wie Edison, dessen Erfindungen 20. Jahrhundert-Amerikanerkultur zugrunde lagen.

Leider verbrachte Armstrong viel seines Lebens in den Rechtsstreiten mit einem rivalisierenden Erfinder, entwalden Lee und mit David Sarnoff, Kopf Radio Corporation von Amerika (RCA). 1954 niedergedrückt durch eine Patentdebatte, die FM Radio mit einbezieht, sprang Armstrong zu seinem Tod von seiner 13. Stockwohnung in New York City. Geschichte hat seine Ansprüche zu einem einzigartigen Status in der Entwicklung der Radiotechnologie gerechtfertigt. Ich begrüsse ihn..

 

     IV

Português    

Edwin Howard Armstrong (1890-1954) Armstrong inventou duas características chaves do rádio: o circuito regenerative e o receptor de superheterodyne. Mais tarde criou o rádio de FM (modulação de freqüência) e uma competência e melhorou o sistema para emissões de rádio. Eu admiro Armstrong como um gênio creativo como Edison, cujas as invenções foram a base da cultura do americano do 20o século.

Infelizmente, Armstrong passou muita de sua vida nas batalhas judiciais com um inventor rival, Lee DeForest, e com David Sarnoff, cabeça do Rádio Corporaçõ de América (RCA). Em 1954, comprimido por uma disputa da patente que envolve o rádio de FM, Armstrong saltou a sua morte de seu 1ó apartamento do assoalho em New York City. A história justificou suas reivindicações a uma situação excepcional no desenvolvimento da tecnologia de rádio. Eu saudo-o.

 

     V


Italiano 

Armstrong ha inventato due caratteristiche fondamentali della radio: il circuito rigeneratore e la ricevente di superheterodyne. Più successivamente ha generato la radio di FM (modulazione di frequenza) e una concorrenza ed ha migliorato il sistema per le emissioni di radio. Ammiro Armstrong come genio creativo come Edison, di cui le invenzioni hanno stato alla base della coltura dell'americano di ventesimo secolo.

Purtroppo, Armstrong ha passare molta della sua vita nelle battaglie legali con un inventore rivale, Lee DeForest e con David Sarnoff, direttore della Radio Corporation dell'America (RCA). In 1954, deprimente da una disputa di brevetto che coinvolge la radio di FM, Armstrong ha saltato alla sua morte dal suo tredicesimo appartamento del pavimento a New York City. La storia ha rivendicato i suoi reclami ad una condizione unica nello sviluppo della tecnologia radiofonica. Lo saluto.


 

      

 

 

to: main page

COPYRIGHT 2009 THISTLEROSE PUBLICATIONS - ALL RIGHTS RESERVED
http://www.identityindependence.com/armstrong.html