traduit en / traducido a / übersetzt in / traduzido em / tradotto in

clic ci-dessous / tecleo abajo / Klicken unten / clique abaixo / scatto qui sotto
   
Français | Español | Deutsch | Português | Italiano 
   

An American Hero - Morton Downey, Jr.

(1933-2003)  

English

Political correctness briefly met its match in Morton Downey, Jr., host of a television show of the same name which appeared in the mid 1980s. The show was cancelled after two years due to “low ratings” or, more likely, pressure directed against advertisers by powerful interest groups that could not stand being mocked. In the meanwhile, Downey became a figure in pop culture. He was a pioneer of modern “trash talk” television.

If you haven’t figured it out already, I like people like that. Americans are so browbeaten by the arbiters of correct opinion that they welcomed Morton Downey, Jr. as a breath of fresh air. Perhaps that is not the right analogy because Downey was a chain smoker who died of lung cancer in 2001. His memory remains.

     I

Français    

 Exactitudes politiques a brièvement rencontré son allumette dans Morton Downey, Jr., centre serveur d'un programme télévisé du même nom qui est apparu au milieu des années 80. L'exposition a été décommandée après deux ans de dû aux « basses estimations » ou, plus probable, la pression a dirigé contre des annonceurs par les groupes d'intérêt puissants qui ne pourraient pas se tenir étant raillés. En attendant, Downey est devenu une figure dans la culture pop. Il était un pionnier de télévision moderne « d'entretien de détritus ».

Si vous ne l'avez pas figurée dehors déjà, j'aime des personnes comme cela. Des Américains sont ainsi intimidés par les arbitres de l'opinion correcte qu'ils ont fait bon accueil à Morton Downey, Jr. comme bouffée d'air frais. Peut-être qui n'est pas la bonne analogie parce que Downey était un fumeur qui est morte du cancer de poumon en 2001. Sa mémoire demeure.

 

     II

Español

Correcciones políticas resolvió brevemente su fósforo en Morton Downey, Jr., anfitrión de un programa de televisión del mismo nombre que apareció en los a mediados de los años ochenta. La demostración fue cancelada después de dos años de debido a los “grados bajos” o, más probable, la presión dirigió contra publicistas por los grupos de interés de gran alcance que no podrían colocarse que eran imitados. Mientras tanto, Downey se convirtió en una figura en cultura Pop. Él era un pionero “de la televisión moderna de la charla de la basura”.

Si usted no la ha imaginado ya, tengo gusto de gente como eso. A los árbitros de la opinión correcta intimidan a los americanos tan que dieron la bienvenida a Morton Downey, Jr. como respirar aire puro. Quizás que no es la analogía correcta porque Downey era un fumador empedernido que murió de cáncer de pulmón en 2001. Sigue habiendo su memoria.

 

     III

Deutsch    

Politische Korrektheit traf kurz sein Gleiches in Morton Downey, jr., Wirt einer Fernsehsendung des gleichen Namens, der in der Mitte der 80iger Jahre erschien. Das Erscheinen annulliert nach zwei Jahren wegen „der niedrigen Bewertungen“, oder, wahrscheinlicher, richtete Druck gegen Inserenten durch leistungsfähige Interessengruppen, die nicht verspottend stehen konnten. Zwischenzeitlich wurde Downey eine Abbildung in der Popkultur. Er war ein Pionier des modernen „Abfallgesprächs“ Fernsehens.

Wenn Sie es nicht bereits herausgefunden, mag ich Leute wie der. Amerikaner eingeschüchtert so von den Schiedsrichtern der korrekten Meinung, dass sie Morton Downey begrüßten, jr. als frische Luft. Möglicherweise, das nicht die rechte Analogie ist, weil Downey ein Kettenraucher war, der am Lungenkrebs 2001 starb. Sein Gedächtnis bleibt.

 

     IV

Português    

Exatidões políticas encontrou momentaneamente seu fósforo em Morton Downey, Jr., anfitrião de um programa televisivo do mesmo nome que apareceu nos anos 80 meados de. A mostra foi cancelada após dois anos devido às “baixas avaliações” ou, mais provável, a pressão dirigiu de encontro aos publicitários pelos grupos de interesse poderosos que não poderiam estar de zombaria. Entretanto, Downey transformou-se uma figura no cultura Pop. Era um pioneiro do “da televisão moderna da conversa lixo”.

Se você não a figurou para fora já, eu gosto de povos como aquele. Os americanos são intimidados assim pelos árbitros da opinião correta que deram boas-vindas a Morton Downey, Jr. como uma lufada de ar fresco. Talvez que não é a analogia direita porque Downey era um fumador chain que morra do câncer pulmonar em 2001. Sua memória permanece.

 

     V


Italiano 

Precisioni politiche brevemente ha incontrato il relativo fiammifero in Morton Downey, Jr., ospite dei programmi televisivi dello stesso nome che è comparso nei metà di anni 80. L'esposizione è stata annullata dopo due anni dovuto “le valutazioni basse„ o, più probabile, la pressione ha diretto contro i advertisers dai gruppi di interesse potenti che non potrebbero levarsi in piedi stante derisi. Nel frattempo, Downey si è trasformato in in una figura nella cultura pop. Era un pioniere “della televisione moderna di colloquio dei rifiuti„.

Se non la calcoliate fuori già, gradico la gente come quello. Gli Americani così sono intimoriti dagli arbitri dell'opinione corretta che hanno accolto favorevolmente Morton Downey, Jr. come boccata di aria fresca. Forse che non è la giusta analogia perché Downey era un fumatore chain che è morto del cancro polmonare in 2001. La sua memoria rimane.


 

      

 

 

to: main page

COPYRIGHT 2009 THISTLEROSE PUBLICATIONS - ALL RIGHTS RESERVED
http://www.identityindependence.com/downey.html