My American Identity

Avvertimento: Ció è una traduzione automatica dall' inglese da Babelfish. Ci possono essere inesattezze.

 alla: La mia identità americana

 

Confuso su chi sono io

 

Capitolo 1

Ho ancora un americano?

Ho usato a pensare a me stesso come un americano. Ora la mia identità non è così chiara. Dopo decenni di politica dell'identità, sono ridefinite come un uomo bianco - un maschio bianco, se si vuole. Questa identificazione porta con sé un carico di vergogna. Maschi bianchi, a quanto pare, hanno portato il nostro paese ad uno stato pietoso. Io stesso non ha fatto nulla di tutto questo ancora, come parte del gruppo di maschi bianchi, ho una parte della colpa. Sono perplesso per la situazione. Questo è il motivo per cui sto scrivendo questo libro.

Ripensando al mio atteggiamento come un ragazzo, ero orgoglioso di essere un americano perché gli americani erano un autogoverno persone. Abbiamo avuto un governo democratico, piuttosto che uno che obbediva re. Noi americani avevano creato una società moderna basata sulla libertà di espressione. Non ti andare in prigione se si ha criticato il governo. La nostra nazione ha una prospera economia. Siamo stati più forti al mondo la potenza militare. L'America era una storia di successo, ed ero orgoglioso di essere parte di essa. Al popolo inglese, bloccato con King George, il mio atteggiamento deve essere sembrato insopportabile. Ma ero giovane allora.

Ora io non sono così sicuro che l'America è una storia di successo. Non sono nemmeno sicuro che ho un posto in questa società. Sono sessantotto anni di età. Durante la mia vita, ho guardato la nostra nazione in declino potere e l'influenza morale. Questo periodo di tempo coincide approssimativamente con l'ascesa politica del movimento dei diritti civili. Durante questo periodo mi sono stati definiti in modo più restrittivo, come un uomo bianco. Per l'amor di tesi, mi accetta tale denominazione. La mia domanda è: Dove andiamo da qui?

Chi è il "noi"? A volte sento che non ho la gente della mia più. "Noi" è, in realtà, "me". Come un maschio bianco, sono considerati parte di un gruppo che ha abusato di altri. Non vi è alcun gruppo in base a tale identità di sé che ogni persona politicamente rispetto avrebbe cura di aderire. Io non sono uno skinhead. Io non appartengo al bianco organizzazioni supremazia. Allora, chi sono io, se voglio essere orgogliosa di me stessa o del mio tipo di persona? Non c'è persona rispettabile in America, che avrebbe resistito per uno come me.

La nazione americana è andata in declino. Il nostro sistema bancario è insolvente. Le grandi imprese automobilistiche sono in bancarotta. La disoccupazione è elevata. La base della nazione di fabbricazione è impoverito. Quasi due miliardi di dollari sono stati aggiunti al debito nazionale proprio quest'anno. Abbiamo un deficit commerciale enorme, e ora una reputazione per attaccare le altre nazioni. Si potrebbe dire che il tetto ha ceduto a.

Gran parte di questa disgrazia può essere posato ai piedi della precedente amministrazione guidata da Dick Cheney e George W. Bush. Erano tutti e due maschi bianchi circa la stessa età di me. Sia frequentato la Yale University circa lo stesso tempo che ho fatto. Entrambi appartenevano al mio "gruppo", in altre parole,. La nazione e il mondo hanno tirato un sospiro di sollievo quando il loro mandato è scaduto e un uomo nero, Barack Obama, ha assunto le redini del mandato. Anch'io, è stato contento di vedere il cambiamento nelle amministrazioni.

E 'il momento di auto-riflessione. Mettiamo i riflettori ora sull'identità. Una persona o una nazione con un debole senso di identità che, prima o poi, diventano deboli. Ed è quello che l'America è diventata. Per tutto il fervore patriottico e il potere militare, i fasti della Presidenza, e tesi di laurea in materia di "eccezionalità americana", la nostra nazione ha recentemente sperimentato rapido declino. La mia parte di quella nazione - classe media i bianchi - è diminuita in particolare.

Si dice che l'America è una terra di opportunità ", che a me sembra un invito alle persone di entrare e prendere la ricchezza più possibile fuori di qui. Get Rich il più rapidamente possibile e poi andare in pensione alla vostra comunità private. Voglio sapere chi - altro rispetto alla media Joe o Jane chi paga le tasse ed è inviato a combattere le guerre - è restituire a questa comunità?

Se l'America è la nostra casa, vorremmo che la casa per essere belle. Vorremmo la nostra vita ad essere incentrato sulle lasciando la nostra comunità in modo migliore rispetto al passato una nuova generazione può prosperare. Che tipo di vita permetterebbe di raggiungere un sano senso di identità. Può quelli di noi che sono semplicemente gli americani ancora stare bene con noi stessi? Possiamo avere un posto d'onore nel mondo?

Quando ero un adolescente nel 1950, uscì un film intitolato "The Incredible Shrinking Man". Si trattava di un uomo che ha preso una pillola che lo ha reso fisicamente shrink. Alla fine, era solo un granello di polvere, cercando di affermare la sua esistenza. Così, nella mia terra, le previsioni sono che i tipi di persone con cui sono cresciuto - i bianchi - saranno una minoranza della popolazione entro la metà del 21 ° secolo. Tale prospettiva è ora "celebrato". Le imprese sono in commercio, invece di mostrare che la crescita demografica.

Ma io vi dico: il mio genere esiste anche. Non ci siamo ridotti nel nulla completo.

al capitolo successivo

 alla: La mia identità americana    alla: pagina principale

Scattarsi per una traduzione di questa pagina in:

Spagnolo - Tedesco - Inglese - Francese - Portoghese