“’Fale macia, carregam uma vara grande.' as crianças do ` devem ser vistas e não ouvido.' É duro recordar, desde que nós somos agora tão ruidosos quanto pássaros, mas ser quiet usou-se ser uma sorte do objetivo.

Um americano, nós pensamos, fomos fortemente silenciosos. Escutar e prestar atenção, cortaria sua fuga.

`Fá-la você mesmo, ' disse. Martele uma cabine, cultive alguma terra, árvores do chop para baixo profundamente nas madeiras. Tudo fora do earshot de algum vizinho.

Confiouhimself, esse americano. Fêz o que necessitou. Viveram sozinho.

É duro recordar, agora isso que nós somos constantemente dentro toque. Eu não sei quando aconteceu, mas nosso quietness é ido.

De repente nós somos chatty sociable, uniforme. Nós estamos ansiosos para transmitir onde nós estamos e o que nós sabemos em todas as vezes. E nós temos os lotes a dizer.

O telefone chats, verificar do E-mail, o chilro do pager, o zumbido-zumbido do fax. nós permanecemos no contato em nossos repousos, estes dias, no trabalho, e em nossos carros. Nós escutamos e falamos na rua, em filmes, e no mall.

Necessite alguma informação? Alguém ou algum dispositivo estão em nosso cotovelo para olhá-la acima. uso do ` seu Search Engine, ' nós somos ditos quando há uma pergunta. e, no fato, há:

A coisa que eu me mantenho pedir Google é a coisa não pode me dizer: Sou eu independente? Eu perfuro dentro, martelando as chaves. Sou Eu Americano? Eu peço.

Estou eu vivo?

Furar acima em um shack em algum lugar pode ser minha maneira encontrar para fora. Mas eu não sei construir coisas. Encontrando minha maneira em uma floresta? Não muito provavelmente. E eu posso estar receoso quando eu estou sozinho.

'Podia I ser um pioneiro?' Eu penso. Poderia eu fazer um fogo e sentar-se lá e ler Emerson, deixar-nos-ia dizer, e confiá-lo-ia em meus próprios cinco sentidos e mente desobstruída?

Eu tenho minhas dúvidas.

'Eu perdeu o jackknife que eu me usei whittle com como um miúdo. Eu perdi meu slingshot, demasiado, esse que eu carved fora de uma filial. Anos há, eu dei afastado o manual do scout de menino que me ensinou como fazer nós.

Meus amigos e eu usamo-nos ser uma multidão resistente, mas nós fomos soft. Nós somos gordura, cheia ao brim com bisbolhetice, e incomodado pelas sombras e pelos guinchos da tevê.

Nós usamo-nos chamejar fugas e agora nós não andamos mesmo. Nós usamo-nos fazer coisas e fazer coisas, e exploramos. E agora nós falamos, falamos, falamos.

Uma semana na vida de um settler adiantado embalou mais risco do que nós enfrentamos em uma vida. Mas nós gostamos de dizer que nós vivemos em `tempos perigosos.'

Eu estou pensando sobre manter-se silencioso para um dia, mas minha esposa teria minha garganta. Eu seria furado provavelmente. E não voaria no trabalho: Os povos pensariam que eu ido insano.

Ainda, eu não posso ajudar pensar. sobre o quiet. Sobre Paul Bunyan, 'último dos mohicans, ' `Pouca casa na pradaria.' Sobre meu slingshot whittled.

Eu falto-o mais do que eu posso dizer."

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano