|
|
||||
|
|
||||
|
1r poema | comentario | 2do poema | comentario | |
||||
|
Dos poemas sobre qué América (o Minnesota) ha hecho |
||||
|
El poema siguiente fue escrito por Bill Holm que enseña inglés en una universidad pequeña en Minnesota occidental. Él es autor de un libro acerca de su experiencia como profesor en X'ian, China. De pendiente islandesa, Holm pasa sus veranos en una cabaña en Islandia. El poema fue escrito el día después de que Holm aprendiera que un puente mucho-usado a través del río de Mississippi se había derrumbado en Minneapolis. |
||||
|
|
||||
|
¿"Minnesota seguro, eficiente"? Se ha parecido tan por tres décadas, desde entonces historia de la cubierta del compartimiento del tiempo de agosto el 13 de 1973, Minnesota proclamado como "el estado que los trabajos" - un lugar del gobierno honesto y de la capacidad escandinava. Pero entonces, un mes después de que el puente de I-35W se derrumbara en Minnesota, allí aparecido una historia en nuestro periódico diario sobre la detención de senador conservador de Estados Unidos de Idaho, Larry Craig, en el cuarto de los hombres en el Minneapolis-Minneapolis-St. Aeropuerto Internacional De Paul. O este senador inocente se sentaba en una parada con una "postura amplia" o él golpeaba ligeramente sus pies y alcanzaba bajo divisor de la parada de una manera sexual de invitación. Él pled culpable a la carga, esperando,él dijo, que saliera el incidente. Podemos incorporar tan un período de buscar bien-merecido del alma. Uno pudo generalizar para decir que, entre el incidente del derrumbamiento del puente y del cuarto de baño de senador Craig, las ciudades gemelas, Minnesota, se parecerían actualmente ser un lugar peligroso a pasar a través. |
||||
|
Segundo poema: En nuestra sociedad del bienestar
|
||||
|
Comentario: Este poema ha estado circulando en el Internet por varios años. De su referencia a Paquistán, aparece que el poema pudo haber originado en una nación extranjera puesto que los pakistaníes explican una parte relativamente pequeña de los inmigrantes de Estados Unidos. Las demandas relacionadas de una posdata, sin embargo, que "el gobierno federal provee de un solo refugiado un permiso mensual de $1.890 por cada uno y de cada uno pueden también conseguir $580 adicionales en la ayuda social para un total de $2.470. Esto compara muy bien a un solo pensionista que... pueda solamente recibir un máximo mensual de $1.012 en la vieja pensión de la edad y el suplemento garantizado de la renta." Los dos poemas representan diversos lados políticos del malestar americano (causado por la declinación rápida de América que sigue la guerra en Iraq). Mande la cuenta Holm, una parte de la élite literaria de Minnesota, se parece lamentar de la declinación de la capacidad americana y, implícitamente, de nuestro sistema educativo. La generación de hoy prefiere juegos video y YouTube a los libros de la lectura. De esa perspectiva, el segundo poema representa, quizás, a bigoted la vista de inmigrantes, de quejarse ambas de sus familias grandes y de la ayuda abundante dada a ellos por el gobierno. Pienso que los "fanáticos" tienen una queja legítima: Primero, hay una tendencia entre la élite política de América a desacreditar a americanos medios, con respecto les según lo estropeado en comparación con la gente inmigrante y a tratarla por consiguiente. En segundo lugar, la élite política se siente bien sobre sí mismo por actos visibles de la generosidad hacia grupos perjudicados. Son ético superior. Unspoken es el hecho de que los actos abundantes requieren a algún otro pagar ellos. Por ejemplo, las agencias religiosas del social-servicio facilitan la relocalización de inmigrantes en comunidades particulares sin otros medios de la ayuda. Esto significa que el coste de cuidado médico libre para esta gente está descargado sobre el contribuyente general cuando muchos residentes de largo plazo de estas comunidades no pueden permitirse comprar bancarrota del seguro médico y del riesgo cuando hacen enfermos. Una vez más se parecería apropiado en esta hora de hacer cierto alma-buscar nacional, no solamente con respecto a "exceptionalism americano supuesto" - la idea que los Estados Unidos son inmunes a los procesos normales del desgaste histórico y del rasgón - pero también a nuestra tendencia de ser autosuficiente y moralizador en comparación con la otra gente. Durante mucho tiempo, los americanos éramos herederos a los científicos, a los inventores, y a los industriales que construyeron una economía de prosperidad. Hicimos con aire satisfecho y satisfechos sobre nuestro "éxito". Pero era un éxito atribuible a ésos en una generación anterior. Ourselves éramos simplemente los herederos. Y ahora nuestra herencia está funcionando delgadamente. Por otra parte, la enfermedad nacional de América se concentra en su élite política, económica, y cultural. El pueblo, mientras que el vivir en circunstancias relativamente cómodas comparó con mucha otra gente, tiene la capacidad de recuperarse, dado un sentido renovado de una identidad positiva.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
||||